Pujols to Angels: Please don't call me El Hombre

El_Hombre_espnla.jpgIn St. Louis, the fans, his teammates and the Cardinals PR people learned that Albert Pujols did not want to be known as El Hombre. It was a play on The Man, the longtime nickname for local legend Stan Musial. Pujols felt that Spanish-izing the name for him did Musial a dishonor. So now he comes to the Angels in Anaheim, and just before the start of spring training this week, 20 billboards go up in Southern California marketing Pujols as El Hombre.

"Like I say, I haven't talked to them, but I prefer not to use [El Hombre]," Pujols told a reporter at Angels camp on Wednesday. Says Angels VP Tim Mead: "We're more aware of his feelings about that now...."

Photo: Molly Knight/ESPN Los Angeles

More by Kevin Roderick:
Gustavo Arellano, many others join LA Times staff
Power out Monday across Malibu
Put Jamal Khashoggi Square outside the Saudi consulate on Sawtelle
Here's who the LA Times has newly hired*
LA Observed Notes: Clippers hire big-time writer, unfunny Emmys, editor memo at the Times and more
Recent Sports stories on LA Observed:
Now who do I root for? World Cup down to its final eight
Yes, there will still be a World Cup. No, the USA is not playing. So what now?
Dodger Stadium announcement
The night Kirk Gibson made deadline
They said it in Indian Wells
The kids on court at Indian Wells
Venus rising
USC sells Coliseum name to United Airlines


LA Observed on Twitter